Save money, skip the hassle — stylish serveware rentals that reduce costs and simplify your to-do list